WHATSUP滑板网

CONVERSE中国滑板队——付令超

作者: 发表于: 2010-09-30 评论: 0 查看: 0

CONVERSE中国滑板队——付令超
Converse China Team Rider-Thrasher
 


付令超,大家都叫他小风,一直都有一种艺术家的气质,或者用时下流行的说法,有点文艺青年的特征……实话实说吧,他,也许就是一个十足的滑板文艺青年。 

对艺术的偏爱、对创造力的追求和感性的性格让人没法理智而完整的思考,而善良的心灵和对生活的热爱和渴望让人不免敏感而无助,虽然这让小风总是看起来有点忧郁,但他毫不在意自己的情绪对周围人造成影响,而这一点又恰恰形成了小风独有的标志和风格,更延伸到了他的滑板上。 

fulingchao_05

fulingchao_06

不执着于苦练旧有的一些动作,而是想方设法把一些动作加以改造或者寻找灵感做出新的尝试,这也许是对文艺的偏爱给小风的滑板带来的影响,也许是敏感的性格让他善于发现新的玩法?答案他自己都未必知道,他肯定会回答:就玩儿呗,该做就去做! 

“意料之外”是小风常打的一张牌:滑板之后回家的公交车上他一言不发,心事重重,忽然就和前面不曾谋面的陌生人聊起天来了!而且开始的问题居然是:“你去哪?那么远,慢慢长路上你打算怎么打发时间呢?不如我们来聊天吧!”完全不顾对方惊诧的表情继续自顾自地讲笑话。小风就是以这样出乎意料的方式影响着他周围的所有人……当然这些人最后都成了他的朋友——把小风画作印成的贴纸贴得到处都是,把参考小风的意见购买的相机,和小风一样用鞋带作为挂绳挂在肩上随行随拍,被小风跳跃的思维搞的莫名其妙,然后被他的新的滑板动作震惊。 
Thrasher
     Thrasher has the spirit of an artist, or you could call it the spirit of a skater who loves art and literature in a major way…
      Having a passion for art, a pursuit of creativity and a unique POV can make it hard for people to think clearly. Being kind, loving and full of lust for life can sometimes make people sensitive and helpless. Although all of these sides of Thrasher may make him seem gloomy, he doesn’t care about the effect of his mood on other people. This is Thrasher’s personality, his unique way and it really comes to life in his skating.
      Never repeating the same old tricks, Thrasher always tries his best to improve old moves or find the inspiration to try something new. Perhaps this comes from his love of creativity or maybe his sensitive side helps him a fresh way? Even Thrasher may not know the answer, he would probably say something like “Just go with it, do what you do!”
      Defying expectations is a big part of what makes Thrasher who he is. For example, once he was on the bus home after skating. At first he was totally quiet as if he was thinking about something but suddenly he began to chat with the stranger sitting in front of him. He asked the stranger, “Where are you going? How do you kill time on your journey? Why not chat with me!” Then he went on to tell some jokes without even noticing the stranger’s surprise.
Thrasher touches everyone around him in this kind of unexpected way…everyone becomes his friend.
They put his stickers up around town.
They buy cameras according to his suggestion and take photos wherever they go.
They are confused by his scatterbrained ways.
Then they marvel at his new skate tricks. 


文/宝宝刘 

翻译:Vivian Chen
来源:Converse中国

来源:
上一篇 下一篇