红牛「远离赤道」最后一站来到了泰国。尽管 Madars仍然负伤，但是曼谷的各种野地形实在是太有吸引力了。行程虽然满，他们还是飞去了清迈参加泰国的盛大泼水节。一群人在湿润的地上各种Powerslides 和No Comply，现场氛围十分欢乐，为炎热的赤道降温不少！
Our final episode takes the team to Thailand, and even with Madars still hurt, there’s some raw and grimy street action on the menu in Bangkok. With a big bag of footage under their belts, the gang embark on the last leg of the journey to Chiang Mai to visit Songkran – the water festival. Things get messy from here on in.