职业滑手的工作是滑板，上班的地点当然不会是在办公室里，但是红牛想让滑手们也体验一下朝九晚五上班族的生活，所以他们想到了一个好办法：把位于芝加哥市中心的一间办公室改造成了室内滑板场，这样滑手们不就可以到办公室“上班”了嘛。
Red Bull Daily Grind完整影片将在12月16号上线，届时我们一起体验Ryan Sheckler, Felipe Gustavo, Joey Brezinski, Corbin Harris, Alex Midler, Ryder Lawson, Gard Hvaara和Sewa Kroetkov这些红牛“员工”的办公室生活吧！
Who says skateboarding is not an office job?
On the 23rd floor of a high-rise in the heart of downtown Chicago an office floor was turned into a unique skate park for Red Bull Daily Grind.
The Red Bull Skate team including Ryan Sheckler, Felipe Gustavo, Joey Brezinski, Corbin Harris, Alex Midler, Ryder Lawson, Gard Hvaara and Sewa Kroetkov reported for work.
The full clip is dropping on December 16th, in the meantime, check out #RBDailygrind for a sample of what went down.
Joey Brezinski绝对是优秀员工，一大早就踩着滑板“上班”了。
这件办公室还真是像模像样，工作时间早8点到下午5点，有双休哦。
一进走廊就能发现这实实在在是一个滑板办公室，面对这两个小ramp如果不直接滑进去会不会被扣工资呢。
在这间办公室上班可没有打卡签到这一说，尽情享受就可以了。
对了，这间办公室在23层上，所以你玩这两个ramp之前先要考虑一下了。
Ryan Sheckler和Felipe Gustavo下班了，看样子他们更想到外面去滑板。